Sì però lui giustamente fa notare che nel suo vano il cavo è collegato al motore mentre, nella foto che hai postato tu, no. Ovviamente sarà collegato, ma probabilmente da un'altra parte (e non si capisce dove).
Nella Classic di Savastano si vede anche che dal punto dove il cavo rosso è collegato, parte una matassa cavi che nella foto che hai postato tu non c'è.
Fra l'altro anche i coperchi delle punterie e delle candele sono diversi. Ora forse tra i due vani motore ci sono differenze progettuali nella disposizione di alcuni componenti e non si possono proprio confrontare al 100%.
Oppure è stato ribaltato l'impianto elettrico e poi rimesso dentro in fretta e furia.. cerro è che sopra al collettore di scarico non debba passare alcun cavo, poiché finirebbe sciolto e sembra infatti essere già stato avvolto in un nastro di protezione... Magari è malconcio e in tal caso sarebbe opportuno sostituirlo e riposizionarlo.