SaabWay - Il forum degli appassionati Saab italiani

Hans Hugenholtz really enjoyed the unique atmosphere of the Mille Miglia. “Along the route, we visited many Italian towns for Time Controls, and each time we were escorted into the town square or some other important place, like the new Ferrari Museum being constructed in Modena,” says Hugenholtz. “The typical sound of the Saab two-stroke racing into town at high revs made spectators turn their heads; every time we could hear the public yell out “Saab” and several Saab Clubs had banners along the road wishing us a good rally.” He adds that arriving in Rome on Friday night was a highlight as well: “We had thousands of enthousiasts cheering us on, and we spent a long time signing banners, photographs and posing with the cars for the Saab fans.”

...........che tradotto suona più o meno così...........

Hans Hugenholtz è piaciuto molto l'atmosfera unica della Mille Miglia. "Lungo il percorso, abbiamo visitato numerose città italiane per tempo i controlli, e ogni volta siamo stati scortati in piazza o altro luogo importante, come il nuovo Museo Ferrari in costruzione a Modena", dice Hugenholtz. "Il suono tipico della Saab da corsa a due tempi in città agli alti regimi in spettatori girare la testa, ogni volta che poteva sentire il pubblico urlare fuori " Saab ", e molti club Saab aveva striscioni lungo la strada augurandoci un buon rally." Egli aggiunge che, in arrivo a Roma del Venerdì sera è stato un culmine anche: "Abbiamo avuto migliaia di entusiasti applausi noi su, e abbiamo trascorso un lungo periodo firma striscioni, fotografie e in posa con le auto per gli appassionati di Saab".