SaabWay - Il forum degli appassionati Saab italiani

manuel76 ha scritto:Ciao Luca.
Devi utilizzare i ricambi specificati come guida a destra.
Traffico a sx sono i ricambi destinati all'inghilterra.
Buona serata

Sì, ma non si capiva se LH o RH intendevano guida o volante a dx/sx

Aspettate.........
Mi spiego meglio.
Facciamo l'esempio per gli specchietti retrovisori esterni.
Nel catalogo trovate quanto segue:
(esempio) SPECCHIO RETROVISORE 2003-2006, LHD, LH
LHD sta per guida a sinistra ( cioè la nostra) e LH ovviamente vuole dire sinistro.

invece SPECCHIO RETROVISORE 2003-2006,RHD, LH
Vuole indicare guida a destra ( inghilterra, e loro sul catalogo la chiamano traffico a sinistra), specchio sinistro....
Ok????
L'ho imparato a mie spese ( dopo aver ordinato ricambi inglesi)

ecco il casino sta nel fatto che loro lo chiamano traffico a sinistra (il loro) mentre noi la chiamiamo guida a sinistra (la nostra)!!

manuel76 ha scritto:Aspettate.........
Mi spiego meglio.
Facciamo l'esempio per gli specchietti retrovisori esterni.
Nel catalogo trovate quanto segue:
(esempio) SPECCHIO RETROVISORE 2003-2006, LHD, LH
LHD sta per guida a sinistra ( cioè la nostra) e LH ovviamente vuole dire sinistro.

invece SPECCHIO RETROVISORE 2003-2006,RHD, LH
Vuole indicare guida a destra ( inghilterra, e loro sul catalogo la chiamano traffico a sinistra), specchio sinistro....
Ok????
L'ho imparato a mie spese ( dopo aver ordinato ricambi inglesi)

OK quindi se ho capito bene, quando c'è solo LH o RH significa... ricambio per il lato sinistro della macchina... (tipo portiera destra e portiera a sinistra) indipendentemente se serva per un'auto con guida a sinistra o a destra.

Mentre se c'è anche la D (LHD o RHD) allora significa che si riferisce al tipo di modello in base alla guida che ha.

LHD = macchina italiana.
RHD = macchina inglese.

Questo vale anche per i siti inglesi...

Giusto???

Io l'ho sempre interpetato come:

LHD= Left Handed Drive= Macchina con volante a sinistra...
RHD= Right Handed Drive= Macchina con volante a destra...

Messa così è impossibile sbagliare!!!!

yesss!!!

il fatto e' che gli specchi retrovisori esterni non sono simmetrici quindi per il ricambio bisogna specificare assolutamente il lato sul quale si monta e anche per quale tipo di auto (se con guida a destra o guida a sinistra)...in quei casi e' facile fare confusione...

in realtà non sono simmetrici perché cambia il lato in cui sono convessi. Ma solo per le c900, 9000, 900NG e 9.3OG. Dalla 9.5 in poi hanno messo la convessità su entrambi (ottima scelta...e forse anche più economica).
Se dovessi ordinare lo specchio destro nuovo per la mia 9.3OG penso che lo ordinerei inglese apposta per avere la parte convessa anche a destra!!

cerry83 ha scritto:in realtà non sono simmetrici perché cambia il lato in cui sono convessi. Ma solo per le c900, 9000, 900NG e 9.3OG. Dalla 9.5 in poi hanno messo la convessità su entrambi (ottima scelta...e forse anche più economica).
Se dovessi ordinare lo specchio destro nuovo per la mia 9.3OG penso che lo ordinerei inglese apposta per avere la parte convessa anche a destra!!

Bravissimo!!! Esattamente quello che feci anch'io! E' una bella comodità il grandangolare anche a destra!!!

Come dice il mio amico John (tanto per rendere le cose più complicate)
"We drive on the left side of the roads, which is the right one
you drive on the right side of the roads, which is the wrong one!"