SaabWay - Il forum degli appassionati Saab italiani

Dai Fra, almeno tu che lo sai, le notizie prendile dalla fonte vera e non da quei copioni che non si preoccupano nemmeno di riportare tutto quello che trovano... sono più occupati a rimarchiare foto e video altrui per farli passare per propri

http://www.saabsunited.com/2010/09/saab ... trupe.html

Beh li leggo entrambi almeno con loro non devo sbattermi a tradurre tutto

Se avessi studiato l'inglese non avresti questo problema ! E non ti leggeresti notizie a metà o piene di errori...

Lucantropo ha scritto:Se avessi studiato l'inglese non avresti questo problema ! E non ti leggeresti notizie a metà o piene di errori...

L'ho studiato e bene o male riesco a tradurmeli tutti gli articoli … però ci metto di più ! Infatti prima leggo SaabNews e poi Saabunited … così vedo se ci sono errori

vabbè dai, usa googletransator.. dovrebbe fare comunque meno errori di saabnews.. almeno sa dove si mette l'H davanti alla A e dove no..

dai finiamo l'OT

SUPERFRA ha scritto:

Lucantropo ha scritto:Se avessi studiato l'inglese non avresti questo problema ! E non ti leggeresti notizie a metà o piene di errori...

L'ho studiato e bene o male riesco a tradurmeli tutti gli articoli … però ci metto di più ! Infatti prima leggo SaabNews e poi Saabunited … così vedo se ci sono errori

Interessante, quindi per risparmiare tempo te li leggi due volte: una volta in italiano e una in inglese. Come dire, per risparmiare tempo non badiamo al tempo.

Devo dire che l'idea mi affascina !!

Tempo fa mi hanno detto che c'era una 9.4X pronta al "trapianto" (o già trapiantata) alla VM di cento...poi non se n'è fatto nulla..e adesso il 3.0 lo monteranno su jeep &co...

Ed ecco a voi la foto del frontale !!! Bellissima !!!

Niente male!

mi piace

Ma dove è stata presa la foto? Sembra un esemplare di serie, non mi risulta che la produzione sia iniziata.

ML59 ha scritto:Ma dove è stata presa la foto? Sembra un esemplare di serie, non mi risulta che la produzione sia iniziata.

Ne hanno fatta una sola, si aprono solo le porte anteriori (neanche il cofano), lo sterzo è finto, e va solo a spinta.
Nella foto non lo vedi, ma fuori campo c'è un bambinone che fa brum-brum con la bocca

Beh, nonostante sia un mezzo inutile ed l'idea del SUV Saab ancora non mi piace, non è male, direi anche bella.

ML59 ha scritto:Ma dove è stata presa la foto? Sembra un esemplare di serie, non mi risulta che la produzione sia iniziata.

E' un esemplare della pre-serie , quindi si presuppone che la versione definitiva sia pressochè identica .

me gusta!!!

ma non dovevano presentarla al salone di parigi?

No, a Parigi presentano la 9-3 SH Elettrica... la 9-4X a Los Angeles (e secondo me c'è la possibilità che la presentino col botto, ovvero con il 6 Cilindri diesel BMW nel cofano... >:] )

Secondo le ultime indiscrezioni sembra proprio che sulla 9.4X monteranno i 6 cilindri BMW .

http://www.saabnews.it/?p=3036

E se fosse vero credo che il passo successivo sarà quello di equipaggiare con quei motori anche la 9.5NG e la futura 9.3