SaabWay - Il forum degli appassionati Saab italiani

Ho acqistato l'auto in Germania. Anche se ho settato la lingua italiana nelle impostazioni, il sistema di riconoscimento vocale continua parlare in tedesco. Voce maschile della profonda Ruhr, manco fosse quella di Claudia Schiffer...
Sapete se questa è un'impostazione che può essere cambiata solo in officina?

maau ha scritto:Ho acqistato l'auto in Germania. Anche se ho settato la lingua italiana nelle impostazioni, il sistema di riconoscimento vocale continua parlare in tedesco. Voce maschile della profonda Ruhr, manco fosse quella di Claudia Schiffer...
Sapete se questa è un'impostazione che può essere cambiata solo in officina?

Boh!! Sul manuale che c'è scritto??

spiacente maau, ma non saprei proprio aiutarti...

prova a chiamare la saab italia, anche se dubito che sapranno aiutarti...

magari basta andare in un'officina qualsiasi Saab e farsi aggiornare il software in Italiano. a rigor di logica l'hardware sarà lo stesso, se ci metotno un software diverso poi dovresti tranquillamente poterlo usare in italiano..

No, il manuale non fa menzione di questo...
Farò come dice Lucantropo, perchè anche per me è sufficiente un aggiornamento e dovrebbe andare tutto a posto. Speravo in una scorciatoia...

se vuoi ti posso aiutare nella traduzione eh eh eh............

se vuoi ti posso aiutare nella traduzione eh eh eh............

NEIN DANKE!!!

maau ha scritto:

se vuoi ti posso aiutare nella traduzione eh eh eh............

NEIN DANKE!!!

Wie du willst, kein Problem.