Per alcune cose si puo' ipotizzare, ma in casi come questo il solo modo e' cercare di persona, quindi ci vogliono due persone.
Va fatto in un posto estremamente silenzioso senza rumori esterni, uno deve azionare il tetto e l'altro ascoltare da dove arriva il rumore.
Comincerei mettendo la seconda persona dietro la macchina con baule aperto e testa dentro con una pila per far luce, ovviamente una volta capita la provenienza andranno smontati dei pannelli per mettere a nudo il meccanismo.
Fatto questo e trovato il punto preciso dovrai provare a lubrificare con uno spray lubrificante/sbloccante tipo il wd40 o comunque lubrificante/sbloccante, attenzione che non vada sulla capote per non lasciare aloni di unto.
Fatto questo la azioni un po' di volte per far ripulire il punto del cigolio, ma questi spray hanno durata breve, servono appunto per lo piu' per sbloccare.
Poi dovrai spruzzare un prodotto a maggior adesione fatto per durare piu' a lungo ma che non unga per non macchiare la capote, ad esempio "wd40 specialist" come in questo link.
https://www.amazon.it/WD-40-SPECIALIST- ... B00K6KXAEM
Io preferirei i due passaggi perche' il wd40 specialist e' piu' denso, quindi userei prima il wd40 normale che essendo piu' fluido raggiunge meglio anche punti molto stretti e nascosti.