Ho acqistato l'auto in Germania. Anche se ho settato la lingua italiana nelle impostazioni, il sistema di riconoscimento vocale continua parlare in tedesco. Voce maschile della profonda Ruhr, manco fosse quella di Claudia Schiffer...
Sapete se questa è un'impostazione che può essere cambiata solo in officina?
Riconoscimento vocale... in tedesco
Moderatore: Consiglio Direttivo
Regole del forum
Ogni volta che si apre un nuovo topic nelle sezioni tecniche bisogna:
- Aprire il topic nella sezione corretta in base al modello.
- Dare al topic un titolo adeguato.
Il titolo del topic deve contenere: modello e motorizzazione della tua Saab, anticipazione dell'argomento specifico della discussione.
Esempio di titolo corretto: "9-3OG B205 - Spia Check Engine accesa e difficoltà di avviamento"
Esempi di titoli scorretti: "Problemi", "Non parte", "Aiuto la mia Saab fatica ad accendersi".
Ogni volta che si apre un nuovo topic nelle sezioni tecniche bisogna:
- Aprire il topic nella sezione corretta in base al modello.
- Dare al topic un titolo adeguato.
Il titolo del topic deve contenere: modello e motorizzazione della tua Saab, anticipazione dell'argomento specifico della discussione.
Esempio di titolo corretto: "9-3OG B205 - Spia Check Engine accesa e difficoltà di avviamento"
Esempi di titoli scorretti: "Problemi", "Non parte", "Aiuto la mia Saab fatica ad accendersi".
-
cerry83
- Utente
- Messaggi: 10549
- Iscritto il: sabato 8 luglio 2006, 11:47
- Località: Ferrara
Re: Riconoscimento vocale... in tedesco
Boh!! Sul manuale che c'è scritto??maau ha scritto:Ho acqistato l'auto in Germania. Anche se ho settato la lingua italiana nelle impostazioni, il sistema di riconoscimento vocale continua parlare in tedesco. Voce maschile della profonda Ruhr, manco fosse quella di Claudia Schiffer...
Sapete se questa è un'impostazione che può essere cambiata solo in officina?
Saab 9.5 Aero Wagon MY04
Saab 9000 turbo 16v MY89
Ex Saab 9.3 Aero Cabriolet MY03
Saab 9000 turbo 16v MY89
Ex Saab 9.3 Aero Cabriolet MY03
-
solosaab
- Utente
- Messaggi: 1205
- Iscritto il: sabato 7 maggio 2005, 11:38
- Località: prov BARI
spiacente maau, ma non saprei proprio aiutarti...
prova a chiamare la saab italia, anche se dubito che sapranno aiutarti...
prova a chiamare la saab italia, anche se dubito che sapranno aiutarti...
Felice possessore di:
Saab 9.3 Cabrio, Saab 96
Honda Africa Twin, Honda Varadero, Lambretta 125 Special
[url=http://img694.imageshack.us/i/77683020.jpg/]
Saab 9.3 Cabrio, Saab 96
Honda Africa Twin, Honda Varadero, Lambretta 125 Special
[url=http://img694.imageshack.us/i/77683020.jpg/]
-
Lucantropo
- Socio
- Messaggi: 31589
- Iscritto il: sabato 15 ottobre 2005, 17:13
- Località: Bergamo
magari basta andare in un'officina qualsiasi Saab e farsi aggiornare il software in Italiano. a rigor di logica l'hardware sarà lo stesso, se ci metotno un software diverso poi dovresti tranquillamente poterlo usare in italiano..
9-3 Sport-Sedan Vector Sentronic, 2010. 2.0 turbo 220cv by MapTun
Ex: 9-3 Cabriolet Full Sport Package 1999 / 900 Talladega Cabriolet 1997 / 9000 Turbo 1991 / 900 Turbo Sedan 4p 1985.
+ Lexus CT200h
-
maau
-
Granitico
- Utente
- Messaggi: 352
- Iscritto il: mercoledì 5 ottobre 2005, 20:32
- Località: Bolzano
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Google [Bot] e 1 ospite