9-5OG - SID>Time for service

Angolo riservato alle discussioni sui modelli di penultima generazione.

Moderatore: Consiglio Direttivo

Regole del forum
Ogni volta che si apre un nuovo topic nelle sezioni tecniche bisogna:
- Aprire il topic nella sezione corretta in base al modello.
- Dare al topic un titolo adeguato.

Il titolo del topic deve contenere: modello e motorizzazione della tua Saab, anticipazione dell'argomento specifico della discussione.

Esempio di titolo corretto: "9-3OG B205 - Spia Check Engine accesa e difficoltà di avviamento"
Esempi di titoli scorretti: "Problemi", "Non parte", "Aiuto la mia Saab fatica ad accendersi".
Messaggio
Autore
andrea1025
Utente
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 5 luglio 2010, 23:54

9-5OG - SID>Time for service

#1 Messaggio da leggere da andrea1025 »

Aiuto! Nel display della mia piccolina oggi è spuntato al posto del solito "Checking OK" la scritta "Time for service"........ che significa????
Saab 9-5 2000t - luglio '99
Immagine
Avatar utente
jpm
Moderatore
Messaggi: 6052
Iscritto il: martedì 26 gennaio 2010, 19:15
Località: San Marino

Re: time for service

#2 Messaggio da leggere da jpm »

Devi fare il tagliando.
SAAB 900 SE Talladega Sensonic my1997
andrea1025
Utente
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 5 luglio 2010, 23:54

Re: time for service

#3 Messaggio da leggere da andrea1025 »

in effetti lo sospettavo "time for service" = "tempo per il servizio", tradotto meglio sarebbe "è ora del tagliando...".

ma devo andare per forza in saab???? in un'officina qualsiasi non riescono a togliermi sto messaggio??
Saab 9-5 2000t - luglio '99
Immagine
Avatar utente
jpm
Moderatore
Messaggi: 6052
Iscritto il: martedì 26 gennaio 2010, 19:15
Località: San Marino

Re: time for service

#4 Messaggio da leggere da jpm »

Certo!
Sulla mia bisogna (900NG) tener spinto il tasto "CLEAR" fino al secondo "BIP", sul tuo SID la procedura dovrebbe essere simile.
Vedrai che qualcuno con la 9-3 ti chiarirà il dubbio, e comunque il messaggio dopo un po' sparisce da solo.
Puoi anche provare la procedura, se funziona basta che dopo ti ricordi di farlo il tagliando :))
SAAB 900 SE Talladega Sensonic my1997
Avatar utente
yello
Utente
Messaggi: 1142
Iscritto il: martedì 28 agosto 2007, 22:13
Località: Verona provincia...

Re: time for service

#5 Messaggio da leggere da yello »

Ma perchè non cambi la lingua del SID sul'italiano? :)
SAAB 9.5OG 2,0 LPT 150 CV
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Avatar utente
cerry83
Utente
Messaggi: 10549
Iscritto il: sabato 8 luglio 2006, 11:47
Località: Ferrara

Re: time for service

#6 Messaggio da leggere da cerry83 »

Quoto JPM! Devi tenere spinto CLEAR per circa 8 secondi, fino al secondo BIP!
Saab 9.5 Aero Wagon MY04
Saab 9000 turbo 16v MY89

Ex Saab 9.3 Aero Cabriolet MY03
Avatar utente
mattomatte
Socio
Messaggi: 2812
Iscritto il: giovedì 5 maggio 2005, 16:47
Località: ROMA

Re: time for service

#7 Messaggio da leggere da mattomatte »

Appena resettato sulla 9-3....8 secondi e il messaggio sparisce :))
Dal 2010 su Saab 900 Turbo cabrio m.y. 1987
Precedentemente su: C900 Ep Aero 1993 - C900 Ep Aero Cabrio 1993 - 9.3 Coupè SE 1999 B204R
Avatar utente
jpm
Moderatore
Messaggi: 6052
Iscritto il: martedì 26 gennaio 2010, 19:15
Località: San Marino

Re: time for service

#8 Messaggio da leggere da jpm »

yello ha scritto:Ma perchè non cambi la lingua del SID sul'italiano? :)
Io invece vorrei mettere l'inglese, ma non ricordo la procedura
SAAB 900 SE Talladega Sensonic my1997
Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti